ママズ広場のお知らせです。(Weitere Infos auf Deutsch siehe unten)
***********************************************
日付:2017年3月2日(木)
時間:14:40〜15:50 (14:30から部屋に入れます)
内容「ひなまつり」
-始まりの歌
-季節の歌《ひなまつり》《ちょうちょ》
-折り紙でおひなさまをつくろう/自由遊び
-おやつタイム
-絵本の読み聞かせ(お手空きのママは読み手のご担当お願いします)
-終わりの歌 《夕やけこやけ》
*プログラムは当日変更する場合もございますのでご了承ください
持ち物:飲み物、おやつ、ペン、のり
会費:1.50€/家族
場所:Ekiz (Eltern-Kind-Zentrum Stuttgart-West e.V.)
http://portal.sitecom.com/WLR-8100/v1001/upgrade/parent.php?lanIP=192.168.0.1&userRequest=eltern-kind-zentrum.de
住所:Ludwigstr. 41-43 70176 Stuttgart
アクセス:S1/S2/S3/S4/S5/S6/S60 Feuerseeより徒歩8分 U2/U9 Schloss-/Johannesstraßeより徒歩6分
Ekizには駐車場がございませんのでお車の方は施設周辺のパーキングエリアにお停め下さい
部屋:”Traum und Wirklichkeit”
(Ekiz入り口右手のエレベーターで2F、降りて右手突き当たり右の部屋です)
≪おねがい≫
●Ekiz施設内にある幼稚園では15時までお昼寝の時間になっています。入口に看板もでていますが、移動の際はお子様も含めお静かにお願いします。
●ママズを行う部屋の前にはベビーカーを置くスペースがありません。お子様が寝ているなどの場合を除いてはE階に置いてくるようにしてください。その際貴重品の管理はご自身でお願いします。
***********************************************
日本語親子サークル「ママズ広場」
ママズ広場では0歳から7歳くらいのこどもたちが参加しています。
日本語で季節の行事を体験したり、歌、工作、絵本の読み聞かせやお誕生日会を行っています。参加申し込みの必要はございませんので直接あそびにきてください。
≪ボランティアの募集≫
ママズ広場での企画運営はすべてママたちのボランティアで行われています。
興味がある方はぜひお声かけください。
お問い合わせ先 mamas2012stuttgart@yahoo.co.jp
皆様のご参加をお待ちしております!
**********************************************
Wir freuen uns Sie über unsere japanische Spielgruppe, "Mamas Hiroba" zu informieren.
Thema dieses Treffens: ”Hina-Matsuri”
Datum: 02. 03.2017
Zeit: 14:40−15:50 (Einlass14:30)
Bitte bringen Sie mit : Stift zum Mahlen, Klebstoff, Vesper und Getränke
Ort:Ekiz (Eltern-Kind-Zentrum Stuttgart-West e.V.)
http://portal.sitecom.com/WLR-8100/v1001/upgrade/parent.php?lanIP=192.168.0.1&userRequest=eltern-kind-zentrum.de
Adresse:Ludwigstr. 41-43 70176 Stuttgart
Raum: ”Traum und Wirklichkeit” (zweiter Stock)
Kosten/1.50 Euro je Familie
Bei Fragen:mamas2012stuttgart@yahoo.co.jp
Jede Familie, die sich für japanische Kultur interessiert, ist willkommen!
Wir freuen uns über Ihr kommen!
***********************************************
*今後のママズ開催予定日*
3月16日 4月6日 4月20日 5月4日 5月18日 6月1日 6月15日
7月6日 7月20日 8月は夏休み
3月2日(木)ママズ広場 / Die japanische Spielgruppe am Donnerstag 02.03
- ママズ広場
- 2017/02/21 (Tue) 10:13:14