６月末～７月に、主人の転勤でStuttgartに家族で移り住む予定の者です。現在、日本で中１の娘と小５の息子がおります。
Stuttgartでの学校は２人ともISSを希望しておりましたが、娘の学年の希望者がかなり多いようでウェイティング状態となってしまいました。しかも新学年になっても繰り上げになる可能性が低いため、現地校に通うことを勧められました。

娘は、ドイツ語は挨拶程度しか話せないのはもちろんのこと、英語も、小学校高学年時の数少ない英語の授業と中学に入学してからの英語の授業、転勤が決まってから通い始めた英会話の知識しかありません。

Degerloch校かSindelfingen校のどちらかには入れると思っておりましたので、現地校の情報をまったく収集しておらず、慌てて調べましたがほとんど見つからず・・・途方に暮れております。

現地校についてご存知の方いらっしゃいましたら、どんな些細なことでも構いませんので教えていただけませんでしょうか。
また、同じような境遇でお悩みの方いらっしゃいましたら情報共有させていただきたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

娘さんの学年を一年下げてでも、ISSに通わせることをおすすめしますが、もしそれも不可能であれば、
Fellbach にあるSIS Swiss International School はどうでしょうか。
https://www.swissinternationalschool.de/de-DE/Standorte/Stuttgart-Fellbach/SchulstufenOrdnerFellbach

私事ですが、ドイツ人の主人がおり、息子が二人います。
現在日本に滞在し、夏以降ドイツに帰国予定です。
学年は、新8年生と新6年生です。

うちは現地校に通わせることが基本なのですが、
まず、現地校（私立）に２月ごろ問い合わせたところ、席がないので５月か６月にもう一度問い合わせてくれと言われましたが、空きの返事は来ていません。
確実に入れるであろう現地校（公立）に問い合わせたところ、夏休み前の１週間以上は通わせないと席が確保できないと言われました。

ドイツの学校では、成績が悪いと落第がありますし、ギムナジウムからレアルシューレに転校することも日常です。
現地校に通うことで、すはらしい経験ができるチャンスでもありますが、ドイツ語の習得には苦労されるかとおもいます。
娘さんの性格なども考慮してあげて、余裕があれば、７月中に実際に見学や体験入学に行くことをおすすめします。
１週間、せめて１日でも通うと答えが出ることもあります。

早速の情報ありがとうございます！
わずかな情報しかなく藁にもすがる気持ちの中、たいへん参考になりました。
SISについては、英語かドイツ語どちらか話せないと厳しいと噂で聞いておりましたが、学校に直接問い合わせてみようと思います。

現地校も席の確保がそれほど困難とは知りませんでした。
まだ住む家が決まっておらず渡航時期も未定ですが、
遅くとも７月中には見学、体験できるようにしたいと思います。
私立が無理なら、少しでも娘に合いそうな公立学校の校区に引っ越すくらいの勢いでないと難しいかもしれませんね。

困難も多いと思いますが、親子一丸で取り組みたいと思います。
ありがとうございました。

Sayaさん大変ですね。母さんの投稿と同意見で、学年を下げてもISSをお勧めします。
中1という学年では現地校の可能性は捨てた方が良いです。既に海外経験があったり語学堪能なら別ですが。

中学生になって日本語でもついていくのが大変なほど勉強内容が難しくなります。それを全てドイツ語だけで毎日習う娘さんのメンタルが心配です。現地校は留年・放校（転校）が容赦なく多いので、当然留年して学年は落ちます。ならば最初からISSで学年を落として入った方がダメージが少ないです。

こちらの駐在は日本で高校受験に困らないように中3になる前に単身赴任に切り替えて母子帰国か、上の子だけ祖父母宅から日本の高校に通わせる方が多いです。そうでない場合はお子様のヨーロッパ永住を視野にこちらの大学に入るために猛勉強させますが、かなり大変そうです。

日本へ帰るのであれば、せいぜいあと1年位しかいられません。ドイツ語がわからないなか現地校で落ちこぼれになるよりは、日本人の多いインターで弟と一緒に楽しく1年過ごして英語の勉強ができた方が、高校受験にしっかり取り組めるのではと思います。

インターはまだ新学期の人数が正確に把握できていないかもしれません。また日本人などは12月や3月に本帰国するので、学期中に空きが出るかもしれません。学年不問でとにかくISSで空き待ちをして、空きが出るまでは祖父母宅から日本の中学へ通う手もあります。

学校も大変ですが、家探しはもっと大変です。希望エリアで見つけることは運がなければ無理です。インター近くは特に人気のエリアで、前任者の家を使うなどしないと難しいです。近くで見つからず、遠方から車で頑張って送迎している方も少なくありません。

どうか良い方向へ行くよう応援しています。

みい様

返信ありがとうございます！率直なご意見とあたたかいメッセージ、本当に感謝しております。

これまでなんとなくの知識しかありませんでしたが、ギムナジウムやレアルシューレなどドイツの学校制度について調べれば調べるほど、自分が想像していた以上の厳しさを感じました。

まずはさっそく、SISと、ハイデルベルグにあるインター校に、主人が問い合わせを開始してくれました。
学年を落としてのISS入学も再度粘り強く問い合わせてみようと思います。

お察しの通り家探しも難航しております。
４月から探してはおりますが、物件自体もなかなかなく、あっても競争率が高くてなかなか交渉にも至りません。
家についても学校についても、神に祈る気持ちで日々過ごしておりますが、
何とか前進できるよう頑張ります。
ありがとうございました！

海外生活に家探し、そしてこどもの学校探しと沢山のやることがあって大変ですよね。お察しします。
現地校は小学校入学前に、身体検査や語学検査がありパスすると現地の子どもと同じ通常クラスに入ることができます。途中で来た場合は、学校にもよると思いますが(住む地区)、移民や難民の子供たちのクラスがありそこでドイツ語だけを集中してやるようです。その後、ドイツ語が分かるようになると、通常クラスに移ることができるようです。どれくらいの期間が必要かはわかりませんが、、、。

日本と学年の区切りが違うので、日本の学年より1学年上だったり下だったりはインターでも現地校でもあると思います。ので、学年が下がって入れるのであれば、インターが良いのではないかな？と思います。

同じ会社の方でインターに通っていたり、お子さんのいらっしゃる方で連絡を
取り合ってくれる方はいらっしゃいませんか？
きちんと事情を説明できて、会社の対応も理解してくれる方に直接連絡して、
情報を共有してもらうのが1番だと思います。

それが出来ない状態だとして....赴任期間は何年のご予定ですか？
いま中1の子の学年を落として、赴任中にインターで９年生を修了できないと
日本での中卒資格が得られません。誕生日の関係で半年遅れの学年に在籍となる
方が多いのですが、そうなると日本では中3の卒業時期にこちらではまだ9年生
半ばです。それを更に1つ学年を落として8月から6年生に入ると9年生修了までに丸4年の滞在がいることに。
なので、多くの方が中2のうちに母子だけ帰国するか、フランクフルトに移って日本人学校に編入するか、という選択をします。

何故インターにこだわられるのですか？
ハイデルベルクのインターはISSより授業料高いのに、会社が全額出してくれますか？
ご主人と離れて住むのなら、普通はフランクフルトに住んで日本人学校というのが条件になるかと。
ご主人が毎日ハイデルベルクから通うのは無理だと思いますよ。stuttgartまで朝も夕方もすごく渋滞しますから、実際の距離よりずっとかかります。
こういうことも、同じ会社の方と話し合うのが一番手っ取り早いです。

かな様

メッセージありがとうございます。現地校についての情報が本当に乏しいためたいへん参考になります。
ここ数日、現地校についてもいろいろ調べましたが、主に移民の方向けかと思いますがドイツ語を教えてくださるクラスがある学校もあったりするようですね。
ですが、口コミ情報等は皆無ですし、やはり見学、体験などして環境を実際に見てみないことには…と、今すぐ現地に飛んで行きたい気持ちでいっぱいです。

とりあえず主人のほうも、現地のスタッフの方に話を聞いたり情報収集したりしてくれておりますので、渡航までに最善の道を決められるようできるだけのことはしたいと思います。
どうもありがとうございました！

もえ様

返信どうもありがとうございます！

会社の方ですが、家族帯同の場合お子さまはISSに入られる方がほとんどで、
それ以外の学校の情報がまったくと言っていいほどない状態です。
今回、主人と一緒に赴任する方々も、みなISSに入学が決まっており
我が娘だけが入学できない事態になり、
藁にもすがる気持ちでこちらに相談させていただきました。

インター校にこだわってはおりません。
もし娘に合うのならば、またよほど劣悪な環境でないのなら(失礼な書き方をして申し訳ありません、日本にいるとそちらの学校の環境が本当に分からないので・・・)、
ギムナジウムでもレアルシューレでも、通わせていただきたいと思っております。
ただ、掲示板やネット上では、現地校は大変、厳しい、との意見を多く目にしましたので、こちらで想像するより遥かに難しいのかな、と感じているところです。

ハイデルブルグのインター校に問い合わせてみましたのは、昨日、主人の会社の教育相談室に電話をしてみましたところ、(子どもと私が)電車で１時間で通えるようですよ、と教えてくださったからです。

せっかく帯同しますので、主人と離れて暮らすことは考えておりません。
日本人学校が近くにあればもちろん通わせたいところですが、フランクフルトまで３時間かかるとのことで、候補には入れておりませんでした。

赴任期間について記載するのを忘れておりました。申し訳ありません。
正式辞令は２年ですが、３年に延びる可能性が大いにあるということです。
（受験を考えるとその１年が大きいのですが）

会社の教育相談室でも、受験のために遅くとも中３の１学期には母子だけでも帰国されたほうが・・・とのことでしたので、そうせざるを得ないかなと考えておりましたが、
帰国ではなくフランクフルトに移って日本人学校に編入する道も視野に入れたいと思います。
たいへん有益な情報をありがとうございました！

会社の人で、今回一緒に赴任する人ではなく既に現地にいらっしゃる方がいるのでしたら（しかもインター在籍？）その方に連絡を取ってみては？

私も子供がインターに行ってますが、補習校や習い事、個人的な繋がりで現地校に通っている友人が沢山います。もしSAYAさんが主人と同じ会社で新たに赴任してくる方でしたら、喜んで色々情報収集しますよ。
こちらにいる方は、インター内でもですが、最初に情報が無いのは同じなので新しく来る方には惜しみなくお世話する方が多いです。
だから、頼っていいんですよ。

相談室のように、現実を分かってないような（失礼！）提案をされるより余程頼りになると思います。

もえ様

返信ありがとうございます！
夜中に１人で悶々と学校探しについて調べておりますと、なんだか神様に見離されたような気持ちになりまして・・・もえ様のコメント拝見して思わず涙が出てしまいました。

そしてちょうど奇跡のように？こちらの掲示板をご覧になってくださったという会社のインター在籍の方から主人を通して連絡をいただきました！
本当に感謝、感謝です。

ハイデルベルクのインター校のほうは、
私の事前調査不足ですが(紹介してもらってとにかく急いで問い合わせてしまいました)、
調べてみましたら、シュトゥットガルトに住むなら、朝5：50に新幹線のような電車に乗って登校しなくてはならないようで、おっしゃる通り現実的ではなかったですね。お恥ずかしいです(^^;
ただ、学校側の対応はたいへん迅速で、娘への配慮やケアなどしっかり考えてくださる印象でしたので、お話はしっかり伺ってみようと思います。

自分のことなら、なんとかなるか～と楽観的に考えられても、
子どものことになるとつい考え過ぎたり取り乱したりしてしまいますね。
そんな中、あたたかいお言葉、本当にありがとうございました！

ドイツ語ができないということであれば、ギムナジウムでもレアルでもハウプトでも、現地校に通うという選択肢はなくなると思います。公立の学校であれば、入学を希望すれば入れてもらえる可能性は大ですが、入ってから振り落とされます。ギムナジウムは昔は入学時に選別するシステムでしたが、現在は希望すればたいていの場合は入れるようになっています。

ドイツ語ができない場合現地校を視野に入れることができるのは、幼稚園児、小学校１，２年生くらいまででしょうか。現地校に通わせている日本人ご家庭で学校生活に問題がないケースを聞いたことがないくらい、みなさんドイツ語には苦労されています。言葉ができないとお友達も相手にしてくれないですからね・・・。

学校もそうですが、住宅探しは本当に大変そうです。良い物件にめぐりあえると良いですね。
どうぞご家族に皆様にとって良い方向へ行きますように。

ギムナジウム様

メッセージありがとうございます。現地校の情報、本当にありがたいです。
やはり娘の年で、しかもこれから長期にわたってドイツに住むというわけではなく数年の滞在ですと、現地校は厳しそうですね。
なんとかインター校に入れるよう、問い合わせたりメールしてみたりと道を模索しております。

励ましのお言葉、ありがとうございます。心に染みます。
学校も家も神頼み状態ですが、良い方向に向かうよう、できるだけのことはしたいと思います。
ありがとうございました！

お役に立てる情報かどうかはわかりませんが。
Europa Schuleという学校の団体（英語、フランス語などヨーロッパの言葉で学ぶ学校）があります。
StuttgartのEuropaschuleには詳しくないのですが（GoogleではMerz Schuleがヒットしますね）
通勤、通学圏内であるKarlsruheにもあり　https://www.es-karlsruhe.eu/　こちらには日本人の生徒さんが何人も通われています。また日本語を話す先生（アドバイザー）もいらっしゃいます。
ただStuttgart－Karlsruhe間の高速道路はひどい交通渋滞ですので、DBを使われた方が時間には正確かもしれません。

ギムナジウム様

ありがとうございます！
具体的な学校や環境等の情報、本当に本当に助かります。
さっそくgoogle翻訳とにらめっこしながら調べております。

現在、何とかISSや他のインター校に入れるよう試みてはおりますが、
それでも無理そうな場合は現地校のほうも引き続き探さなくてはならない状況ですので、早急に空き状況など問い合わせていきたいと思います。
本当にありがとうございました！

Ludwig Uhland schule, Echterdingen (has German immersion classes) and kids join mainstream classes when ready.　シュツットガルトの隣の市にあるこの学校は、ドイツ語ができない生徒用のドイツ語習得クラスがあり、授業についていけるようになるまで、ドイツ語学習クラスで学びます。ここなら、中学生からでも大丈夫だと思います。
この地域の方が、シュツットガルト市よりも住居も見つけやすいと思います。問い合わせ問い合わせは、以下のサイトで。
http://www.lus-leinfelden.de/

子どもといっしょにドイツを体験様が提案してくださっている学校は、
小学校は一般的なドイツの現地校ですが、5年生以上はいわゆるハウプトシューレになります。
ここでギムナジウム/レアル/ハウプトの違いについては触れませんが、ドイツ語習得クラスがあるから
というだけで選択は出来ないと思います。
確かに住居は探しやすいと思いますし、ISSへの通学圏内ですので空き待ちでその辺りで探すのはありかと思います。
一般の現地校にはドイツ語補習クラスは設けられていないのでしょうか。
自分の子供が小さいためその辺りの情報がないので知りたいところです。

子どもといっしょにドイツを体験さま

スミマセン！すぐに返信させていただいていたつもりが、うまく投稿できておりませんでした・・・

たいへん参考になる情報ありがとうございます！
Echterdingenにあるのですね。
おっしゃる通り、ちょくちょく物件が出るエリアなので良くチェックさせていただいておりました。（それでもやはり希望者が殺到してすぐ締め切りになってしまいますが）
インター校が無理だった場合、できたら早めに渡航して、夏休み前に見学or体験できたらと思っております。
本当に、日本にいてネットで調べることくらいしかできない現在の状況がもどかしいです。

余談ですが、FB拝見しました。ニワトコの花のシロップ作り素敵ですね！
今は切羽詰まっておりますが、ゼヒ早くドイツでそういったことを楽しめる暮らしができたら（できるかな？）と思います。
ありがとうございました！

ISSに子供が通っています。

娘さんは中学1年生でいらっしゃるとのこと、ご帰国後の事は既にお考えでしょうか？
現在一貫校に通っていらっしゃって復学が可能であるなら話は別ですが、高校受験となると帰国後の受験、編入の事もお考えになられたほうが良いと思います。

あらかじめお住いのエリアにある学校の受験科目を調べておかれた方がいいです。インターからの帰国生でも英数国の3教科が課される学校もあります。現地校に通われた場合、受験科目が英語だと日々の学校でのドイツ語にプラスして受験英語もそれなりに勉強することになります。

ISSは高学年になるほど入りづらいかもしれません（学年によってはEALがいっぱいだったりします）。こまめに連絡を取って、状況を確認なさった方がいいと思います。横異動で来られる予定だった知り合いの方はISSでウェイティングのまま結局空きが出ず、そのうちご主人が帰任となり、一度もこちらに来られることなく日本に帰られてしまいました。

何とか良い形に収まるといいですね。

ギムナジウムでドイツ語習得コースがある学校もあります。他にもあるかもしれません。探してみてください。
http://www.paracelsus-gymnasium.de/profil/integrationsklasse.html

また、WerkrealschuleはHauptschuleではありません。ギムナジウムよりも実験、美術、音楽、家庭科、技術など実際にやってみる科目が充実していて、ドイツ語を習得するには、より適しています。ドイツ語ができるようになって、成績が良ければ、ギムナジウムへの転校も可能になります。Werkrealschuleを卒業後、ギムナジウムの過程を行い大学卒業資格試験を受けることもできますし、そうしている生徒は私の知り合いにもたくさんいます。

fbも見てくださってありがとうございます。来年のニワトコの季節には、シロップを味わえるといいですね。

ｓｓ様

メッセージありがとうございます！
お恥ずかしい話ですが、主人のドイツ赴任が決まった時には、まさかこんな事態になるとは思わず、ISS以外の学校の情報をまったく調べておりませんでした。
ギムナジウムなどの単語はなんとなく知っていた程度で、ここ最近になりましてようやくギムナジウム/レアル/ハウプトといったドイツの学校の仕組みを理解しました。
とにかく、ISS入学が難しい今、日本で悶々としていても埒があかないので、なんとか６月中にドイツに渡ってインター校や現地校、選択肢を広げフランクフルトの日本人学校含め、いくつかの学校を下見できるよう手配してみようと思います。

まだ小さいお子様がいらっしゃるのですね。
質問させていただいていて右も左もわからない私が申しますのもおこがましいですが、
かけがえのない素晴らしい経験を積まれることを祈っております。
どうもありがとうございました！

RS様

あたたかいメッセージありがとうございました。
受験については、ISSに入学する前提でいろいろと考えておりましたが、
娘が選ぶ選択肢により臨機応変に考え直さないといけませんね。
例えば日本でインター校の空きを待つことにした場合も、帰国子女枠の規定年数を下回ってしまうことも大いに有り得ると覚悟しないといけないなと思います。
将来の夢を見据え行きたい高校を重視して、通う中学校を選ぶのか、
かけがえのない中学校生活を重視して選ぶのか、
娘とも良く相談しながら、考えたいと思います。
現地校に通った際のアドバイス等も、たいへん参考になりました。ありがとうございます。

ウェイティングのまま、空きが出ず帰任になってしまった方もおられるのですね・・・
現在やはり娘の学年はEALも含めいっぱいで難しいようです。
今、できるかぎり選択肢を広げて検討しております。
娘にとって家族にとって良い方向に持っていけるよう手を尽くしたいと思います。
ありがとうございました。

子どもといっしょにドイツを体験様

引き続き詳しい現地校の情報をありがとうございます！
実験、美術、音楽など、娘が大好きな科目ばかりでたいへん興味があります。
やはりこの目で実際に学校を見てみたい気持ちでいっぱいですので、
なるべく早めにそちらに渡り、おすすめしてくださった学校を含め
検討しております学校を下見してみようと、家族で話し合いました。
その上で、娘本人はもちろん、下の子や主人にとっても最善の道を見つけられたらと思っています。
本当にありがとうございました！

再度トピックを上げてしまい申し訳ありません。
現地校についてたくさんの情報をいただき、本当にありがとうございました。
おかげさまで、家族で一時ドイツに渡り、子どもたちと一緒にいくつかの学校を見学・体験いたしまして、子どもも親もここに通いたいと思える学校に入学できることになりました。
また、学校選びでたいへんご尽力いただいた方からのお声かけもあり、難航しておりました家探しも、同時に決めることができました。

ひとえに、こちらの掲示板を見てくださったり情報をくださったりした方々のおかげです。
心よりに感謝しております。
７月末にシュトゥットガルトへ発つ予定ですが、
私も、もしそちらでの生活に慣れることができましたら、
このたび皆様にいただいたようなご恩を
次にいらっしゃる新しい方々にお返しできたらと思います。
本当に本当に、ありがとうございました！

saya様

はじめまして。
現在、我が子の学年、その下の学年の状況が満席と案内されてとても困っています。
検索していたらsaya様の質問を見つけまして、時間が経っている内容でとても申し訳ないと思っているのですが、どうしてもお話をお聞きしたくメッセージしてしまいました。

娘さんは現地校に通われたのでしょうか？
中学校にあたる現地校はどのように探されたのでしょうか？

不躾な質問で大変申し訳ありません。

自分のことなら何とかなっても、こどものことは整えてあげたいと思っております。

何卒よろしくお願いいたします。

Mayuさん
私はSayaさんを当時個人的に存じていましたが、コロナ前に駐在帰任で日本へ本帰国されて長くなり、こちらのサイトはご覧にならないと思います。
ご自身で新規に質問を立てて、捨てアドで良いのでメアドを記載すると情報が沢山集まります。狭い世界でこちらに書けない事が多いので、メールをもらう形の方が情報が入りやすいです。

saya様のお知り合いの方へ

ご返信いただきありがとうございます。
随分と前のものだとわかっていながら、状況がとても似ていたので
メッセージを送ってしまいました。
自分で新しくトピックをあげたいと思います。

メッセージいただけて感謝しております。
ありがとうございます。

Mayuさん

初めまして。
掲示板でメッセージを拝見し、何かお力になれたら…と思った者です。
我が家は、子供２人ともがドイツ語クラスを経て、現在はギムナジウムに通っています。

新規に質問を立ち上げて頂ければ、メールで詳細をお話することが可能です。

ひつじ様　

返信遅くなり大変申し訳ございません。
お優しいお言葉、本当にありがとうございます。

トピックをあげる勇気が出なかったのですが、お話うかがうことができたら
本当にありがたいと思い、新規であげました。
メールアドレスを入力しました。
可能でしたら、何卒よろしくお願いいたします。